* English-Crash *

En ordrett oversettelse fra et språk til et annet, ender ikke så rent skjeldent opp som en stein-hakkende gal oversettelse!.. 

 

Foto: offentlig

 

Vel.. Nært beslektede språk, som eksempelvis norsk & svensk, må vel i det store & hele kunne sies å utgjøre et unntak, men oxo her er det en & annen ‘snubletråd’ som til gjengjeld har et enormt potensial når det kommer til å få en ubetenksom stakkar til å fremstå som ‘høna uten hode’. Min far kommer f.eks aldri over den stakkars mannen som på en glo-varm sommerdag for minst 20 år siden sto forran ham i køen på et gatekjøkken i Strømstad, og lettet over endelig å stå for tur kunne bestille seg en stor ‘is-krem på glass’ (glass = det svenske ordet for iskrem).. En annen ‘vinner’, er de som bestiller seg en ‘pylsa med korv’, -hvorav de av en el annen grunn har fått det for seg at ‘korv’ er det svenske ordet for pølsebrødet som valgt tilbehør i stedet for selve pølsen..   

Det er imidlertid for langt mellom disse svenske perlene til at en kan få noen form for genre ut av det. -Men nå har det seg nå en gang slik at en betydelig andel av oss nordmenn oxo må sies å være flerspråkelige i en videre forstand gjennom en flytende Engelsk! -Og her står derimot perlene i kø, både i form av gramatiske viderverdigheter så vel som mildt sagt originale direkte-oversettelser av enkelt-ord. 

Her følger en mix bestående av  gamle ‘perler’ som er blitt sittende helt siden skoledagene, såvel som nye episke viderverdigheter som har dukket opp her & der opp gjennom årene av ukjent opphav/opprinnelse, i tillegg til enkelte egenproduserte finurligheter:.. 

 

Foto: Pr.

 

Vi kan jo ‘varme opp’ med noen særs originale uttrykksformer for enkelt-ord:.. 

 

  • OnBird ~ PåFugl
  • LittleCrazyHunt ~ SmåViltJakt
  • SnøSkuffe ~ SnowDisappoint
  • BoySnake ~ GuttOrm
  • SilentSea/QuietSea ~ StilleHavet
  • UtterlyExpensive/RawExpensive ~ RåDyr
  • PeaceRichTown ~ FredRikStad
  • WhiteRussia ~ HviteRussland
  • SoftWare ~ MykVare
  • PeaceRichTown ~ Fredrikstad

 

..Før vi virkelig får sagt det med hele setninger!.. 

 

  • It goes OverHead not duck to seagul/disappoint snow in the RoomWheel ~ Det går OverHodet ikke an(d) å måke/skuffe snø i RomJulen.
  • The FastWindow went on reason outside the BlackSea ~ Hurtigruta gikk på grunn utenfor SvarteHavet.
  • Suddenly smoked the garden-snake! ~ Plutselig røk hageslangen!  
  • Don’t you have any round-pieces in the whole taken!? ~ Har du ingen rundstykker i det hele tatt!?
  • The big thing made a wooden-roof ~ Stortinget gjorde et vedtak. 
  • Life is good to Live ~ Leif er god mot Liv.  
  • Now it’s beginning to spoon cases and things here! ~ Nå begynner det å skje saker og ting her!
  • He begged his beans every night ~ Han ba sine bønner hver natt. 
  • That there goes only not, Duck! ~ Det der går bare ikke, Anna! 
  • Yes-but said I butter! ~ Jommen sa jeg smør! 
  • Do you speak Field-love? ~ Snakker du eng-elsk? 

[Også har jeg spart den aller beste til slutt..

  • Nothing can measure up to the beauty of the Dawn ~ Intet kan måle seg med skjønnheten til Gry. 😉

 

Foto:  DF Foto.

 

The Broke & The Beautiful (1)

Visstnok har jeg valgt å overlate det til ‘rosa-bloggerne’ å ta seg av det som har med mote og skjønnhet å gjøre, men like fullt har jeg enda til gode å finne den blogger med min erfaring, bestående av drøyt 10 år som praktiserende hud- og kroppsterapaut i tillegg til 18 år med modelloppdrag ved siden av. Nå var imidlertid tiden var inne for en liten gjestevisitt innenfor dette domenet, -dog med en liten twist; Jeg tenkte nemmelig å dele noen trix & snarveier på skjønnhetsfronten.. 

 

 

* Du sparer masse tid om morgnen dersom du sprayer håret nederst mot rotfestet  med tørr-shampoo før du går til sengs kvelden før. Håret blir så enkelt å ha med å gjøre at det nærmest styler seg selv. *

~~~~~ 

* Dersom du skulle gå tom for tørr-sjampoo, kan denne faktisk erstattes med talkum/baby-pudder, så vel som potet- og maisennamel! [Du kan forsåvidt oxo bruke løst, transperant make-up pudder, men dette anbefalles virkelig ikke prismessig..] -Det blir selvfølgelig litt mer ‘kronglete’ å påføre, så vel som at en bør legge et håndkle rundt hals & skuldre pga dryssing når det ikke befinner seg i en spray-boks, men like fullt utgjør disse tingene en fullgod erstatning til den ekte varen. 

~~~~~ 

* Dersom du ønsker et sterkere feste til oppsatt hår, fest hår-pinsene opp-ned fra hva jeg vil tro du er vant til; Altså med den rillede siden NED og den rette siden OPP. Videre sitter frisyren merkbart bedre dersom du sprayer hårnålene/pinsen med hårspray før de settes i. 

~~~~~ 

* Du kan enkelt lage din egen spray-/tørrbalsam ved å blande ordinær balsam [ca 1/3] med vann [ca 2/3] i en tom spray-flaske [reguler mengdeforholdet etter hårtype]. 

~~~~~

* Dersom du ønsker tykkere hår, får du det i allefall til å se tykkere ut ved å børste øyenskygge i [tilnærmet] samme farge som håret i skillen. 

~~~~~ 

* Dersom du ønsker at leppestiften skal vare lenger/sitte bedre, og/eller en mattere look, påfør et tynt lag med concealer først. 

~~~~

 * Er du plaget med hovne øyne om morgnen? 

Det er store sjangser for at problemet vil løse seg [eller iallefall forbedres betraktelig] dersom du bruker en ekstra pute når du legger deg for å komme høyere opp med hode/hals, da dette øker væskedrenasjen vs. en flatere ligge-stilling. 

Dersom du allerede HAR hovne øyne som du vil bli kvitt, kan du enten påføre eggehvite som du lar virke til det størkner før fjærning, eller du kan benytte agurkskiver eller brukte, kalde te-poser som du legger over øynene og lar virke en 5-10 minutter.  

~~~~~ 

* Matt & livløs hud skyldes som oftest en mangel på vitamin C [askorbinsyre]. Dersom du røyker, kan du trygt dobble anbefalt dagsdøse, da nikotin har en nøytraliserende effekt på denne, og derfor ribber deg for en god del. Det er oxo verdt å nevne at vitamin C [i tillegg til B-vitamingruppen] er vannløslig, noe som gjør at du ikke kan overdosere slik som du kan på fettløslige vitaminer [A, D, E & K]. Du kan derfor tryggt bare ‘dytte på’, da overskuddet går rakt ut med urinen. Det værste som kan skje ved extra stort inntak, er at du må gå en ekstra tur på toalettet, for å si det slik. Det negative med vannløslige vitaminer, er også relatert til at det overskytende går rett ut, da det dermed ikke lagres. En må derfor sørge for å innta nok hver dag. 

Eksternt, kan du påføre sitron eller appelsinjuice [ev.annen citrus] med en bomullsdott, ev. under eller iblandet en maske for umiddelbar fruktsyrebehandling av huden. 

~~~~~ 

* Fyldigere lepper oppnås ved å blande 2-3 dråper peppermynteolje [essens] i lip-glossen. 

Du kan oxo skape et visuelt inntrykk av fyldigere lepper ved å påføre gloss over leppestiften midt på munnen [amor-buen, og parallelt på underleppen]. 

~~~~~

* En billig, kjapp og effektiv tannbleking, er ganske enkelt å lage en blanding bestående av bakepulver og moste jordbær som påføres tennene, og får virke i  15-20 minutter

~~~~~

* For bedre og raskere effekt av vippetangen, varm den opp med hårføneren før bruk. Resultatet blir en bedre så vel som raskere ‘krøll’.  

~~~~~

* For å få max effekt ut av mascaraen din, putt den i BH’en e.l i noen minutter for å varme den opp litt. Dette gir en kjempeeffekt på vippene, og gi en langt bedre krøll! 

~~~~~

* En gammel mascara er bare utdatert hva vippene angår, -ikke for brynene, og dersom den er tørr, så bland i noen dråper vann i flasken, skru igjen børstekorken, rist godt, og voila! -Du har fått en perfekt mascara for brynene! 

~~~~~

* Dersom du ønsker en mattere look på leppestiften, ta først overskuddsfarge av ved å presse et stykke toalett-/tørkepapir/papirlommetørkle/kleenex mellom leppene, for så å børste litt transparrent pudder over. 

~~~~~

* Leppestift er i realiteten oxo en fullgod krem-rouge. 

~~~~~ 

* Rynker kan faktisk reduseres betraktelig dersom du før du legger deg [ev. skal tilbringe noen timer i eget selskap] klistrer en remse plaster [unngå å få med noe av bandage-feltet ] som du klistrer langsetter. Dette gjør at du slapper fullstendig av de respektive ansiktsmuskler, og blir derav som en ‘botox light’ å regne. 

~~~~~

 

 

Selv om det ikke blir aktuelt for mitt vedkommende å føye meg inn i de rosa-bloggendes rekker på permanent basis, er det imidlertid ikke noe i veien for at jeg nå og da kan komme med et og annet ‘rosa oppgulp’ av denne typen dersom disse tipsene falt i smak. Det finnes nemmelig plenty av tips å ta av m.h.t fremtidige innlegg oxo 😉  

 

Foto:  DF Foto.

 

 

  

Kø-Helvete!

Alle har vi vel enkelte ting som irriterer oss. -Noen har fler enn andre, mens andre igjen kan irritere seg sterkere enn de fleste.. Selv er jeg blandt de som har noe færre irritasjonsmomenter enn gjennomsnittet, men som til gjengjeld irriterer meg grenseløst, og derav godt over normen over de jeg har..

Et slikt område for min hinsidige irritasjon, er køer og ikke minst menneskene som utgjør dem!..

 

 

Jeg hater køer. -Og da mener jeg alle slags køer; Kassakøer, bilkøer, tivolikøer, konsert/kinokøer, osv, osv. Når de ikke er å unngå, og jeg tillegg har måttet bli stående i de en stund, er det faktisk så galt at jeg kjenner på den galskapen som får en innlagt. Det kommer til uttrykk gjennom en slags ‘light-headed’ følelse i hodet, adrenalinkranen skrues på, og et ukontrollert brøl a-la tyranux rex har bygget seg opp i halsen, og ligger nå og vibrerer på grensen til munnhulen, og krever fokus for å holdes inne.

Denne påtrykkende galskapen skyldes de ulike typer av idioter som er som bestanddeler av køen å regne; Her finnes;

A) Snikerne, enten ved hjelp av list eller [forsøk på] å brøyte seg frem. Hvem har ikke møtt på de som liksom bare glir ubemerket fremover i køen, og ofte ikke blir lagt merke til før det er for sent, og de er vel etablert utenfor rekkevidde langt [forholdene tatt i betraktning] der fremme!? -Eller så har en jo sutrerne, som prøver å kjøpe seg sympati der de gnåler i vei om hvordan denne køen har satt dem i ei skikkelig knipe, da de kun har SÅÅ liten tid for å rekke ett eller annet som de anser mest sannsynlig vil vekke den tiltrengte sympatien! Ikke for det.. Mange av disse er faktisk ærlige nok m.h.t oppgitt grunn, de, men hvorvidt disse er ærlige i sin nød eller ei, er meg faktisk knekkende likegyldig når alt kommer til alt. Kø er å betrakte som unntakstilstand, og hensynsfullhet er derav midlertidig eliminert fra personlighetsregisteret, det være seg om det er unger i barnehage eller kjærringer med legetime.. – I den siste, men så visst ikke minste underkategorien blandt snikerne har vi de som brøyter seg frem i påtatt travelhet, og du brått ikke aner hva som traff deg før du må gjenvinne balansen etter å ha blitt dyttet tilside, og gjerningsmannen dermed har rukket å brøyte seg for langt fremover til at du får gjort noe..

B) De som skaper køen, ev. gjør den lenger ved sommel, uforholdsmessig røring eller klumsing, og de som ‘skal bare’. Her har en gjerne de i kassakøen som begynner med en sakte men sikker opptelling av mynter/kontanter, for så etter å ha konstantert at de ikke har nok begynner å dytte kortet inn i bankterminalen fra alle ender og vinkler unntatt den rette! En annen butikkslager, er de som har glemt noe når de står i kassen, og enten fyker avsted for å lete det frem ved egen hjelp, eller får den ansatte til å gjøre det.. Videre har en jo bilkøens helvete i form av de som på død & liv skal ut av bilen hver gang det stopper, -og ikke bare de, men her dras det ut unger, hunder, svigermødre, og faen hakke & hans oldemor. -Hvilket sier seg selv at aldri kommer seg inn i bilen igjen for å følge opp når køen beveger seg, og en ender da opp stuck i en situasjon hvor en blir frakjørt av en kø som brått gir inntrykk av å rase av sted i en max-fart på 2 km/t.

C) At jeg da faller i kategorien den øyehimlende ‘besser-wisser’, med demonstrative sukk til alles gehør, -noe som i ytterste konsekvens utarter seg til verbale utbrudd bestående av bitende sarkasme, er da vel ikke mer enn rett & rimelig, forholdene tatt i betraktning. -Er det vel!?.. 

 

FOTO:  DF Foto.

 

En Gryende Kritikers Terningkast for Topp 15!

Min vurdering av alt fra filmer til musikk & bøker, er med særs få unntak stikk i strid med kritikernes vurderinger. Det er faktisk så galt at jeg benytter meg av kritikkene for å finne ut hvorvidt det som utgis er noe jeg sannsynligvis vil like ved å gå for slakten! -Og det har [for det jeg kan huske] aldri slått feil! 

Samtidig er det flere av de som irriterer meg grenseløst, som f.eks når middelaldrende menn vurderer en konsert eller utgivelse av Marcus & Martinus ut fra egne musikkpreferanser. Jeg mener.. Når noe skal vurderes som godt eller dårlig, må jo denne for pokker foretas av noen tilhørende [el med kjennskap til] den gruppen utgivelsen er ment for! Det blir som om en skulle satt meg til å vurdere en jazz/blues -utgivelse på egne premisser! -Det ville jo blitt en garantert massakre, da jeg ikke kan fordra nevnte genre, og derav er lysår unna målgruppen for utgivelsen! 

Så sitter jeg her på den siste påskedagen og klikker inn & ut av blogger jeg vurderer som alt fra supre til at de suger, da plutselig slår det meg.. Her finnes jo ingen kritikere, så hvorfor ikke benytte den anledningen du så mange ganger har klødd i fingrene etter ellers?!.. Så jeg tar meg rett & slett friheten til å legge ut en kritikk av bloggene som utgjør dagens topp 15:.. 

 

15.  Lasse & Lises hundehotell: 

Terningkast; 6. 

En nykommer på listen med lærerikt, sjarmerende & underholdende innhold for hundeinteresserte! 

***** 

14. Marthe Borge: 

Terningkast: 2 

Bra kvalitet på bildene, for all del, men innholdet, bestående av trivielle episoder fra bloggerens hverdahsliv, gjør det hele like interessant som å se på maling som tørker. 

***** 

13. Kona til: 

Terningkast: 3

Bra bilder, men oxo her kjedelig innhold – dog hakket bedre enn plassen under. 

*****

12.  Stina: 

Terningkast: 4

Igjen bra bilder, og vesentlig bedre innhold enn de to foregående bloggene. Femmeren glapp imidlertid grunnet innlegg hvor den 20-something bloggeren gjør rede for sine botox-innsprøytninger, og derav promoterer en sprøyte(!) gal trend. 

*****

11. Andrea Sveinsdottir 

 VINNER! 

Terningkast: 6  

En blogg med substans! ‘Aldersløs’, og stadige emner av høy allmenn interesse. Det er ingen som kan måle seg med Andrea når hun er småsint, og fyrer løs på bloggen etter å ha kommet ut for noe som irriterer henne. Språket hennes er nemmelig så kontrollert at hun kan synge ut om hva som helst, uansett hvor lite politisk korrekt det måtte være, uten at de som utgjør hylekorene får gjort annet enn å begi seg inn på en saklig diskusjon. Et perfekt eksempel på en Andrea i storslag, er innlegget hvor hun tar tak i foreldre av ukontrollerte unger på resturant..  Ellers er bildene bra, og ikke minst er hun en blogger som vektlegger kommunikasjon med leserne i kommentarfeltet. Andrea er rett & slett ‘Paradise-bloggeren’ som er ‘anything but’. 

*****

10. Speiltvillingene

Terningkast: 4 

Helt OK blogg innenfor sin genre. 

*****

9.  Krisssy 

Terningkast: 4 

Nok et helt greit produkt av sitt slag. 

*****

8.  Martine Halvorsen

Terningkast: 5 

Dagsaktuelt & interessant innhold av en reflektert dame med meningers mot! Sekseren glipper grunnet litt mye syting om nettroll. Ufine kommentarer om utseendet & kjæresteforhold er noe en faktisk må ta høyde for om en velger denne jobben. -Ingenting kommer ‘gratis’, ei heller en solid forankring blandt de lønnede Side 2 -bloggerne!. 

***** 

7. Sofie Nilsen 

Terningkast: 6 

Evner å lage en personlig blogg med innhold av allmenn interesse. Sofie har livserfaring som overgår alderen (hun er bla.a en av de overlevende fra Utøya), noe som gir henne’.& derav bloggen tyngde & substans. At hun i tillegg vektlegger kommunikasjon med leserne, kvalifiserer henne til toppkarakter.

***** 

6. Pilotfrue 

Terningkast: 4

Atter en blogg med gode bilder og OK innhold innen sin genre. 

*****

5. Sofie-Elise

Terningkast: 4/5 

Terningen havnet på skrå inntil veggen her fordi det er mer substans over innholdet enn en firer, mens jeg heller ikke kan gi henne en femmer grunnet enveiskommunikasjonen [stengt kommentarfelt] + at hun er den største eksponenten av plastiske inngrep, -og det i en alt for ung alder, 

*****

4. Isabel Raad 

Terningkast: 2 

Toeren reddes med et nødskrik av bildene, da innholdet er helt platt, -for ikke snakke om at den ca 25 år gamle annengangs P.H -deltageren er operert og innsprøytet ut av alle proposjoner.  

*****

3. Isabell Eriksen 

Terningkast: 4/5 

Enda en vippe-terning.. Bra bilder & godt innhold for en blogg av sitt slag, men ‘picky’ som jeg er, blir det bitte-litt overfladisk. Men alt som behøves er å vise en litt mer seriøs side som ikke dreier seg om nett-troll nå og da, så blir dette svært bra. Jeg ser heller ingen grunn til å trekke henne for restylanen i leppene, da hun ikke bringer det på banei bloggen. At det syntes, er i mine øyne ikke grunn til trekk, da voksne mennesker tross alt må få gjøre det de vil så lenge de ikke reklamerer for det. 

*****

2 Anne Brith 

Terningkast: 5 

Anne Brith er et kjærkomment og nødvendig brudd på stereotypen av toppliste-bloggerne. Hun viser at hun tør gå egne veier, og leverer en flott blogg innen sin genre. Den barne-eksponeringen som i den siste tiden har gjort henne til gjenstand for sterk kritikk, kunne ikke jeg se. Når barna ble nevnt i innlegg hist & her, var dette, så vidt jeg kan begripe, på en fullstendig fremtids-traumefri måte.  

*****

1. Martine Lunde 

Terningkast: 4/5 

For dagens tredje vippeterning er det de samme faktorene som ligger til grunn for vurderingen som for venninnen Isabelle Eriksen som innehar dagens tredjeplass. De er på ingen måte plagiater av hverandre, men like hva konseptet angår, så i stedet for å gjenta meg selv, henviser jeg rett & slett til hennes vurdering.  

*****

 

FOTO:  DF Foto.

 

 

 

 

 

 

 

Ære uten IQ & Samvittighet

Den tyske filosofen Karl Marx uttalte allerede på 1700 tallet at ‘Religion er opium for folket’.

Om menneskets vitenskapelige & teknologiske utvikling legges til grunn, burde den godeste Herr Marx sin tordentale hvor han fyrer løs mot religionenes destruktive effekt på menneskeheten opp gjennom historien vært symbolt med denne typen virkelighetsoppfatnings endelikt. Middelalderens dager var endelig talte, teknologien & vitenskapen eksploderte i ny-oppdagelser så vel som oppfinnelser etter å ha ligget brakk i den flere hundre år lange mørketiden..

Men her er vi, i det herrens år 2018, altså 2-300 år og ditto utvikling på de nevnte områder senere, og fremdeles belemret med dette middelalderske utysket, i all sin elendighet. -Selv i store deler av den opplyste delen av verden!..

Nå er heldigvis Norge & nord-Europa som foregangsland å regne, men dog langt unna den historiske plasseringen i selskap med andre menneskelige jette-blemmer som den flate jordkloden i sentrum av universet..

Dette er imidlertid ikke annet enn en pinlig påminnelse om den menneskelige intelligens’ betydelige begrensninger. Noe helt annet blir det der hvor religionen får fritt leide som maktmiddel, hjernevask, krigshisser og en utviklingens solide bremsekloss. Som om tidligere tiders ugjerninger ved alt fra forfølgelser, steining, nedslakting & heksebrenning ikke var galt nok, inntar følgene av galskapen nye proposjoner i kombinasjon med det 21 århundrets teknologi og samfunnsstruktur.

Dette er muslimenes æra, men jeg er ikke et øyeblikk i tvil om at deres kristne, og jødiske, for den saks skyld, motstykke ligger og ulmer like under overflaten, og vil fyre opp med tilsvarende destruktivitet så snart en eventuell anledning byr seg.

Hva som imidlertid er spesielt i muslimenes praksis av religiøse grusomheter & generelle ugjerninger, er hvordan den er forbeholdt menn. Med tanke på at den kristne æra i undertrykkelsen & ugjerningenes tegn var omme før slikt som kvinnefrigjøring kom på banen, og derav oxo fant sted i et mannsdomminert samfunn, blir den langt mer sammenlignbar med den muslimske mannsdominansen a-la i dag. På bakgrunn av dette, kommer det tydelig frem hvordan ugjerningene som fant sted langt fra var isolert hos den mannlige delen av befolkningen, slik vi ser hos deres muslimske motstykke. Eksempelvis var det jo gjerne kvinnelige ‘master manipulators’ som sto bak hekse-angivelsene! Vestens kvinner ligger liksom hele veien å lurer i skyggen av den mann som offisielt sto ansvarlig for utførelsen av dette og hint.

Årsaken til disse midtøstens monstres totale mannsdominans i stedet for den vestelige modellen med kvinnelige super-manipulatorer sittende i kulissene å trekke i tråder, tar imidlertid forkvaklet ondskap til et helt nytt nivå. På ett eller annet vis har denne (u)kulturen klart å fremskaffe et nedarvet selvbilde hos sin mannlige befolkning som er fullstendig fucka! I dette ligger oxo dette totalt forskrudde begrepet de har av ære.

For mitt vedkommende syntes det komplett ubegripelig at det å se seg nødt til å ty til tvang, vold, og ikke minst å sørge for at hun aldri vil bli sett av andre enn ham selv + nærmeste familie! I mitt vokabular, faller imidlertid dette inn under betegnelsen patetisk stakkar som faktisk ser seg nødt til å utgjøre en konstant dødstrussel for å beholde ei dame!

Om mulig enda mer forskrudd blir det når de faktisk presterer å idømme voldtatte kvinner dødsstraff ved grov tortur! -For ikke snakke om praksisen med å kaste syre i ansiktet på kvinner left, righ & center for det minste ymt i hva angår hennes liv, -eller rett & slett synder begått i deres vrangforestillinger i mangel på noe annet.

Selv ikke all tenkelig mobilisert godvilje og strukkede tolkninger får denne dagelige terroren mot den kvinnelige delen av befolkningen til å bli noe annet enn det totalt motsatte av ære. Dette er et av de tilfeller hvor jeg påberoper meg, og om så skal være min kultur å ha rett, og derav motparten å ha feil. Ære er og blir noe som kun kan oppnås i form av respekt som en er blitt til del kun i kraft av sin person & det en står for, og/eller en gitt prestasjon.

***

FOTO:  DF Foto.

Heil, Judas!

Ja, da er påsken her, -hvilket betyr at juletiden, selv i sin aller videste betydning er over for denne gang..

For meg (som ikke engang er medlem av statskirken) & mine likemenn har ikke denne høytiden noen annen betydning enn gleden over å kunne nyte noen late dager. For de troende derimot, er imidlertid ståa en ganske annen. I den kristne tro, er denne høytiden selveste rosinen i pølsa!

Ja, for uten plottet som hører påsken til, ville det neppe vært noe jul å rope hurra for heller, for da ville vel Jesus strengt tatt kun vært en av et gudjammerlig antall unger som ble født under sære forhold..

For mitt vedkommende derimot, skulle det imidlertid være nettopp denne kristendommens høydare vise seg å bli kristentroens endelikt i en uforskammet ung alder. Det feirede påskebudskapet, inneholder nemmelig noen åpenbare paradox som herpet hele barnetroen for mitt vedkommende..

Det jeg først bet meg merke i som barn, var i bunn & grunn den samme selvmotsigelsen min bestemor & lærerne på den søndagsskolen hun fulgte meg til hadde jobbet instendig med å rette opp:.. Det med at vårherre på den ene siden skal ha full oversikt over all fremtid, mens han på den andre siden er blitt nødt til å face stadige skuffelser hva skaperverkets oppførsel angår ble først bragt på bane i forbindelse med selve skapelsesberetningen. Dette paradoxet ble bortforklart med at vi ble skapt i hans bilde, og derav hadde fri vilje, hvilket innebar at våre gjøren & laden ble det eneste han ikke hadde kåll på. Jævlig bra impuls-redning, farmor, for all del! -Men det holdt altså ikke lenger enn til påsken

For her, ved dette festbordet herr Kristus har vartet opp med skjærtorsdag, viser det seg jo at han der oppe, dog igjennom sin sønn (via ukjønnet formering) alikevel har full oversikt over denne såkaldte kronen på skaperverkets fremtidige udåder ved at Jesus ikke bare vet nøyaktig hva som er i vente, men oxo hvilke roller de to kompisene, Peter, og ikke minst Judas skal vise seg å få oppe i det hele!

Judas, ja.. Barndommens første oppdagede paradox er i enkelte tilfeller faktisk utviklet seg til noen litt artige tankeekspriment som voksen, -og da i aller høyeste grad denne Judas; -Mannen kristendommen & dens troende elsker og hate, men hvis svik var en absolutt nødvendighet for at selve hensikten med dette guds sendebuds visitt på planeten skulle kunne oppfylles! Foruten korsfestelsen, ville det jo ikke ha vært noen som gikk i døden for noen som helst, hvilket igjen ville vært alle fadesers mor fra vårherres side. Gud & hans jordiske alias var simpelthen avhengig av en som tok denne drittjobben som kulminerte i å gå inn i historien som alle tiders sviker! -Og fri for synd som denne/disse helligheter etter sigende skal være, vil det være uforenlig med å prakke på en stakkar denne belastningen uten at vedkommende visste en dritt før han i panikk tystet på kompisen der han sto med kniven på strupen..

Om det skal være noe godt, redelig & edelt i denne Jesus-figuren, står det rett & slett og faller på at den godeste Judas faktisk var alt annet enn sviker, men faktisk var så sterk i troen at han påtok seg denne alle religioners drittjobb. -Så ja oss heve glassene, fyllt med den alkoholen Jesus ved flere anledninger demonstrerte sin kjærlighet for, og skåle for Judas! For uten deg, ville selv vi hedninger måtte se langt etter både harry-handling på Svinesund & fjellturer med afterski!

God Påske!